top of page
.png)
Our Services
翻訳サービスのご紹介
AI翻訳サービス
月額サブスクリプションプラン
-
上限文字数以内で何度でもご依頼いただけるプラン
-
お申込み後は、原文をクラウドにアップロードするだけで簡単依頼
-
ご依頼から即日～翌営業日に納品、スピード重視の方におすすめ
-
ご要望の品質レベル・上限文字数に合わせてプランをご選択ください
Light プラン
-
汎用または特許/サイエンスに特化したエンジンによるAI翻訳
-
大規模言語モデル(LLM)を使用したAI自動ポストエディット
を行った品質
ご依頼の即日または翌日
5,500円（税抜）上限文字数 10万字～
Standard プラン
-
汎用または特許/サイエンスに特化したエンジンによるAI翻訳
-
大規模言語モデル（LLM）を使用したAI自動ポストエディット
-
人手による簡易的なポストエディット（化学式・数式チェック・書式修正など）
を行った品質
ご依頼の即日または翌日
8,100円（税抜）上限文字数 10万字～
どちらのプランの場合も、原文の特性によって必要に応じて
翻訳者がプレエディット処理などを行います
サブスクリプションプランは参照用翻訳やドラフト用翻訳に適した品質です
正式な提出書類には高品質翻訳のご依頼をおすすめいたします
AI翻訳サービス サブスクリプションプラン
サービス内容
対応言語
日本語⇔英語・中国語・ドイツ語・フランス語に対応しております
対応ファイル形式
-
お持ちのファイル形式のままアップロードしてご依頼頂けます
-
原文のファイル形式に合わせてレイアウトそのまま翻訳にも対応
-
チェックしやすい原文/訳文併記形式にも対応いたします
パンフレットやカタログ
特許公報などに
クリックでサンプル表示
Excel
報告書や説明資料などに
クリックでサンプル表示
Power Point
プレゼン資料などに
クリックでサンプル表示
Word
特許明細書や論文などに
クリックでサンプル表示
他にもXML,CSV, HTML, TXT, mxliff, xliff, TMXにも対応しております。
特許公報検索・翻訳サービス
ご指定の特許公報を取得し、翻訳文を所定の公報フォーマットにて
ご提供いたします。サーチ業務にお役立てください。
翻訳に関するご相談
サブスクリプションご利用者様
-
納品物に関するご質問・確認事項がありましたらご連絡ください。
-
納品物の翻訳チェックや、プラン外の高品質翻訳もご相談ください
ご要望や内容に応じて対応をご提案させていただきます。
-
オプションでネイティブチェック・リーガルチェックも承ります。
-
その他、翻訳に関するお悩みなど、お気軽にご相談ください。
その他のご相談
-
サブスクリプションプラン以外の翻訳も柔軟に対応いたします。
-
外国出願用の特許明細書などの正式な提出書類の翻訳、契約文書・
技術文書・製品説明書などの専門文書の翻訳およびリーガルチェック
にも対応しております。
まずはお見積りさせて頂きますので、お気軽にお問合せください。
連絡先
A&J翻訳パートナー/A&J Translation Partner
提供会社：(株)SMKオペレーションズ
代表メールアドレス
お問合せフォームまたはメールにてご連絡ください
（株）SMKオペレーションズは
辻丸国際特許事務所のマネジメント会社です
bottom of page